海外の掲示板Redditで日本の軽自動車についてのあるスレッドが話題になっていたので、海外の反応を紹介します。
1.スレ主
軽トラックについてのルール
「日本の軽トラは新車で9000ドルくらいだけど、アメリカの大半の州では違法だそうだ......ふざけんなよ」
↑
「この軽トラは違法だが、見通しのきかない巨大なトラックは、横断歩道で子供たちを簡単にペースト状にしてしまうので、全く問題ない。」
海外の反応
2.海外の名無しさん
25年以上前の車であれば、どの国からでも輸入することができるよ。
そのための専門の会社があって、送料は2,000ドルくらいかかると思うけど。車の輸入は、車好きの人たちの間ではかなり一般的だよ。
日本は道路の反対側を走るから、ハンドルが反対側にあることも重要なポイント。
3.海外の名無しさん
>>2
反対側に座っていると、頻繁に車を止められるんじゃないかなって心配になる。
4.海外の名無しさん
>>3
あなたが黒人かどうかによる
5.海外の名無しさん
中古で1000ドルくらいで買えるらしいし、一般的に手入れがよく行き届いているよ。
6.海外の名無しさん
異世界トラック
7.海外の名無しさん
>>6
人間用の異世界トラックにしては小さすぎる…アライグマ用の異世界トラックかな。
8.海外の名無しさん
>>6
異世界が決してアメリカ人を取り上げないのも不思議ではない。異世界では薬も禁止されてるしね😔
9.海外の名無しさん
以前、海外に駐在していたとき、軍はケチだから、基地内ではいつもこれを運転していた。
良いか？素晴らしいよ。
サスペンションはあるか？そんなのは無い。
最高速度は時速60マイル（約96km）そんなに出すと怖いけど。全部マニュアルミッションで、衝突したときの速度が時速20マイル以上なら、もうおしまいだ。また、足元のスペースはほぼゼロ、写真でわかるように、シートは後ろにボルトで固定されている。
でも、燃費はいいし、そこそこ力のある男なら４人で持ち上げて動かせるし、マニュアルトランスミッションは非常に使い勝手がいい。今になって懐かしさを感じるのは、このクルマでスティックの使い方を覚えたからだ。
追伸：言い忘れるところだった、日本は左側通行だから、運転席とノブ（ウインカー、スティック、ワイパー）が全部逆になってるよ。
10.海外の名無しさん
>>9
>>そこそこ力のある男なら４人で持ち上げて動かせるし
沖縄で酔っ払った海兵隊員が、信号待ちで停車していた車をひっくり返し、そのまま逃走したという話がある。
それ以来、海兵隊員は街に出るときは監視されるようになった。
11.海外の名無しさん
>>10
典型的な海兵隊員
12.海外の名無しさん
>>10
沖縄に駐留していたとき、そんなことをする海兵隊員を何度も見た（笑）
だから、できると思う。
13.海外の名無しさん
>>10
海兵隊員がタイヤを噛まなかったことに驚いた。
14.海外の名無しさん
私たちは何十年もの間日本から輸入してきました、それは安全なものです。
15.海外の名無しさん
これは馬鹿な議論だ。ほとんどの車は衝突安全基準を満たさないから禁止されている。大型トラックを支持するわけではないけど、この車は事故で潰れるだろうし、そうなったら運転手も他の人も死ぬかもしれない。
16.海外の名無しさん
>>15
すべての車を小さくしたらどうだろう
17.海外の名無しさん
>>16
少なくともヨーロッパでは、それがしばらくの間のトレンドだった（すべての車を小さくするのではなく、新しい小型モデルを作る）。でも、今は大きなSUVが主流になっています。
18.海外の名無しさん
>>17
そう、めちゃくちゃ危険なんだ。６歳の時に車にはねられたけど、VWのポロだったから時速50キロだったけど怪我はなかった。それがSUVだったら、たぶん死んでたか後遺症が残ってるだろうね。
19.海外の名無しさん
>>17
ダイハツは私の国（オランダ）で2006年まで車を販売していたけど素晴らしかった。ヨーロッパで軽自動車を復活させてほしい。
20.海外の名無しさん
軽トラックを買おうと思ったけど、俺の馬鹿でかいケツには合わなかった。
21.海外の名無しさん
最近、周りでも、こういう軽トラをよく見るようになった。街中に４台くらいあって、１つはピザの配達、もう１つはサーフボード会社の。軽トラ大好き。
引用：reddit
確かに軽自動車、特に軽トラは交通事故にあったら死ぬ確率高そうだな
