村上宗隆の56号ホームランが海外でも話題に「いやあ、野球はロマンだねえ」（海外の反応）

海外の掲示板Redditのr/baseballのフォーラムで、ヤクルトスワローズ村上宗隆選手の56号ホームランが話題になっていました。

1.スレ主
村上宗隆 56号ホームラン

MUNETAKA MURAKAMI HAS HIT #56 from baseball

※再生されない場合は、一時停止のマークを押してから再生マークを押すと再生されます。

海外の反応

2.スレ主
2週間のスランプの後、村上は日本人選手のホームラン記録を塗り替えた。

プレーオフへ向けて出発だ。

3.海外の名無しさん
>>2
おめでとう🎉 HR記録更新の仕方が素晴らしすぎる。彼は2週間ほど苦しんでたんだよね？で、レギュラーシーズン最後の打席でホームラン。これって、野球漫画の主人公だよね！？

4.海外の名無しさん
>>2
最後に達成したのはランディ・バースだよね？

5.スレ主
>>4
セントラルリーグではね。最後に達成したのは2004年の松中だよ。

6.海外の名無しさん
55号以降のひどいスランプの後、シーズン最終戦で歴代の本塁打ランキング2位とセントラルリーグ三冠王の両方を獲得したのは嬉しい。坂口、内川、嶋の引退試合ということもあり、ファンにとっては感慨深い一夜になっただろうね。特に坂口は、近鉄バファローズの最後の選手であり、6年間スワローズを支えた偉大なベテランです。


7.海外の名無しさん
55号以降、.114/.316/.159（5-44）、7BB、5IBBというスランプは、かなり痛かった。

彼がついにその甘い甘い56号を打ったことを嬉しく思います。バレンティンの60号には届かなかったけど、それでも22歳の選手としてはとんでもないシーズンだった。18年ぶりの三冠王に加え、NPB史上最年少記録（それまでの記録は1982年の落合博満の28歳）でもあるんだ！（笑）

8.海外の名無しさん
>>7
そして落合は、NPBの殿堂入りしている。偉大な先輩が作った記録をこれほどまでに破ったのは狂気の沙汰だ。

9.海外の名無しさん
>>8
村上選手は22歳までの通算本塁打の最多記録を持っているのでしょうか？MLBでのその記録を簡単に破っているのは知っていますが、それに関するNPBの記録を見つけられませんでした。

10.海外の名無しさん
なんてゴージャスなスイングなんだ。

11.海外の名無しさん
>>10
あのスイングは信じられない。今まで見た中で一番速いスイングだった。

12.海外の名無しさん
>>11
この実況でNPBの試合を見るのが大好き。

13.海外の名無しさん
>>10
それとバット投げも！日本のプロ野球のバット投げが大好き！

14.海外の名無しさん
>>13
文字通り、落としただけ(笑)

15.海外の名無しさん
>>13
NPBのバット投げは、絶対的な美しさと威厳を持ちあわせている。

16.海外の名無しさん
王貞治と日本人選手のシーズン最多本塁打記録である55本（今夜、村上が56本目を打つまで）が、日本の野球選手からどれだけ尊敬されているか、日本の野球をよく知らない人には正しく理解することは難しいと思う。55という数字は、日本の野球界すべてにおいて神聖な数字だ。松井秀喜は巨人軍の選手として背中に55番をつける名誉を与えられ（王はずっと巨人の選手だった）、いつかこの記録を破ることを期待されていたが、実現しなかった。王さんのホームラン記録を破るというのは、神様が作った記録を破るようなもので、想像を絶するもの。それが村上には重くのしかかり、だから今夜のレギュラーシーズン最後の打席まで、長い間ホームランが出なかったのだろう。
いやあ、野球はロマンだねえ。

17.海外の名無しさん
>>16
俺たちが61号を見るように、日本人は55号を見るようだが、もっと敬意を払っているようだ。日本の野球ファンは、60号を打った選手についてどのように感じているのだろう。

18.海外の名無しさん
>>17
他の人かもしれないけど、日本の投手が王さんの記録を更新させたくないがために、敬遠したりした話を覚えてる。

19.海外の名無しさん
待ちに待ったホームランの金字塔

20.海外の名無しさん
日本のレギュラーシーズンは何試合？

21.スレ主
>>20
143試合

22.海外の名無しさん
彼はすぐにでもMLBで活躍するチャンスがある？

23.海外の名無しさん
>>22
数年後に海外FA権を取得するまで待つことになりそうです。

24.カブスファン
>>22
この相棒を連れてきてくれ！誠也とのコンビが見たい。彼なら一塁を守れるはずだ。

引用：reddit

レギュラーシーズン最終打席で更新。本当にロマンだねぇ