海外の掲示板Redditのr/baseballのフォーラムで、あるスレッドが盛り上がっていたので海外の反応を紹介します。
1.スレ主
2012年高校卒業後、大谷翔平はNPB球団に「MLB球団と契約したいから、ドラフトで指名しないでください」と頼んだ。ただ、日本ハムファイターズはドラフトで大谷を指名し、MLBとの契約を5年先延ばしにした。
https://www.cbssports.com/mlb/news/nippon-ham...
海外の反応
2.ドジャースファン
もし、この記事を正しく読めているなら、彼はMLBの球団と契約することもできただろうが、それだとNPBでプレーしようとしても一定期間空けなければならなかっただろう。
私の記憶が正しければ、ファイターズは大谷の二刀流に賛同し、彼に入団してもらえるよう説得したのだと思う。
3.オリオールズファン
>>2
もし、彼が少しでもNPBでプレーしていなかったら、二刀流選手になることはなかっただろう。そう考えるとこれがベストだったのだと思う。
4.ヤンキースファン
>>3
もちろんです。もし彼が、NPBレベルで両方できることを証明せずに5年早くMLBに来ていたら、特にトミージョン手術の後では、どちらかを選ばざるを得なかった可能性が高い。その場合、彼はリーグで最高の投手になっていたかもしれませんが、今の彼のようなユニコーンにはなれなかっただろう。
5.海外の名無しさん
>>2
また、アメリカの野球界に直接入った選手と、日本でプレーしてからアメリカに移籍した選手の過去の成功率についても、詳しく説明した。彼は、このチャンスを拒否する自由もあったが、基本的にはアジアでマイナーリーグを経験した方が成功すると確信していたのだろう。
6.マリナーズファン
>>5
プレゼンは「マック鈴木と田澤純一 VS その他すべての日本人選手」だったのかな？
7.ヤンキースファン
>>2
二刀流に賛同しただけでなく、MLBへの移籍を認めることも約束した。そして、彼らはその約束を守った。
8.楽天ファン
ファイターズと元NPB監督の栗山英樹が彼を日本で二刀流のスター選手に育て上げたので、結果的に良かった。もし大谷翔平が18歳でNPBのドラフトを回避してアメリカのMLB球団と契約していたら、今のような二刀流選手にはなっていない可能性が高いからね。
9.海外の名無しさん
>>8
それは不可能だったでしょう。当時（あるいは今も）、彼に二刀流をさせる球団はなく、投手と野手どちらかを選ぶよう強要したでしょう。
10.海外の名無しさん
>>9
レイズはブレンダン・マッケイに試させたよ。
11.海外の名無しさん
>>10
大谷が活躍した後にね
12.レイズファン
>>11
同じくらいの時期だったはず。マッケイは2017年のドラフトで選ばれた。当時は大谷が大きなニュースになっていたけど、まだエンジェルスとは契約してなかった。
13.ブルージェイズファン
栗山監督が大谷を説得した内容は、主に２つ。
メジャーリーグの球団システムだと、マイナーリーグで打者か投手のどちらかにならざるを得ない。ファイターズなら、その両方できるうえ、トップクラブでより高いレベルの競争に臨める。さらに、先発しない試合では、ずっとDHだけではなく右翼手としてプレーさせることもできる。
ダルビッシュ有を日本屈指の投手に育てたコーチ陣と一緒に仕事ができるし、レンジャーズに移籍したばかりのダルビッシュの背番号11番も手に入る。
14.エンゼルスファン
>>13
さらに付け加えると、エンゼルスが大谷と契約した後、エプラーは札幌に頻繁に足を運び、栗山監督やスタッフとのミーティングを行うチームを作った。エプラーは、他の選手と同じように契約するのではなく、大谷をどのように起用し、一緒に働くのがベストなのか本当に知りたかったのだろう。
彼は完璧なGMではなかったが、大谷を獲得したことについて十分な評価を得ていない。エプラーは、ショータイムと契約する前もした後も、仕事に打ち込んでいた。
15.エンゼルスファン
>>14
その通りだ。多くの人たちは、エプラーと大谷の関係を軽視している。
彼らは、エプラーが出張で実際に顔を合わせて交流することはなかったから、エプラーが大谷との契約に影響を与えることはなかったと言う。
でも、あなたが指摘するように、エプラーは頻繁に日本に行き、大谷のコーチや育成チームと交流し、大谷とエンゼルスの素晴らしい関係を構築した唯一のMLB幹部だった。
そして、もしエンゼルスが大谷と契約更新出来ず、トレードもしないのであれば、メッツはエプラー氏をGMとして迎え、大きく前進することになる。
そして、メッツのGMとしての短い期間は、彼が自分のアイデアを実行することを許されたときに、良いビジョンを持っていることを示している。
16.アストロズファン
翔平・ボー・ジャクソン・大谷？
※ボー・ジャクソン：本名ヴィンセント・エドワード・ジャクソン。MLBとNFLで活躍した、大谷翔平とはまた違う形の二刀流選手。北米４大プロスポーツリーグのうち２つのオールスターゲームに出場した唯一の選手として知られている。
17.ブレーブスファン
>>16
ショージャック・オオタニソン
18.海外の名無しさん
>>17
は？
19.ヤンキースファン
このタイトルは誤解を招くのを通り越して、ただの間違いだ。彼らは何も延期していない、彼はNPBでのプレーを決断したんだ。日本のリーグにも最悪なことがあるが、これはそれとは違う。
20.マリナーズファン
うわー、なんとも誤解を招きやすいタイトルだ。
MLBに行っても二刀流選手として続けられる可能性はほとんど無かったから、NPBに残って二刀流選手として成長するよう説得されたんだよ。
21.スレ主
>>20
失礼しました、彼がNPBでドラフト指名された事情を知りませんでした。十分な情報を得られないまま、記事のタイトルとその内容の一部をもとに投稿してしまいました。
もちろん、最終的には大谷選手にとってすべてがうまくいったのですが、記事の見出しを一目見て、これはおもしろいと思って。
22.エンゼルスファン
そしてエンゼルスは彼と契約し、アメリカのプロチームでプレーするという大谷の夢をさらに先延ばしにした。
23.海外の名無しさん
>>22
ワールドシリーズ優勝回数なんて誰が気にするんだ？あなたの組織がどれだけ多くの世代交代可能な才能を無駄にしたことか。そして今メジャーのトップが誰なのかについて話そう。
24.マリナーズファン
>>23
マリナーズがチャットに参加しました
25.ヤクルトファン
>>24
ナショナルズがチャットに参加しました
引用：reddit
「そしてエンゼルスは彼と契約し、アメリカのプロチームでプレーするという大谷の夢をさらに先延ばしにした。」
（笑）
